‌1. 诗句理解‌
“不知落日谁相送”——落日时分，不知是谁在送别。
“魂断千条与万条”——“魂断”形容极度伤感，“千条与万条”常指柳枝（古人折柳送别）。
整体是送别场景，而且是在傍晚，情绪感伤。

‌2. 意象联想‌
“柳条”与送别相关，而“柳”在十二生肖里可能对应“兔”——因为“柳”谐音“留”，但生肖里兔在月宫有玉兔捣药，与“落日”“傍晚”不一定直接相关。不过“千条万条”也可能是形容毛发多的动物，比如‌羊‌（毛多成绺）或‌马‌（马鬃马尾）。

但“魂断”也可能用“断魂”联想到“申”（谐音“身”？不太对），或者直接想到《送别》的情感，生肖中有“猴”喜欢在柳树上？不太贴切。

‌3. 关键线索‌
“落日谁相送”——落日对应傍晚的时辰，生肖中对应“酉”（鸡），因为酉时是傍晚 17~19 点，正是落日时分。
“谁相送”可能是酉鸡的“送日落”意象，即公鸡在清晨报晓迎日出，母鸡傍晚归巢，落日时鸡归窝，似在“送落日”。
“魂断千条与万条”——千条万条像鸡的羽毛（很多条状羽毛），杀鸡时魂断。

‌4. 常见谜底参考‌
我查过类似谜语，有版本说“落日”指酉鸡，“千条万条”是柳条，柳谐音“留”，留=酉？牵强。
但更常见的这类诗谜答案是‌鸡‌，因为落日与酉时直接对应，而且“千条万条”在有的解释里是鸡尾羽（雄鸡长尾很多根）。

‌5. 结论‌
综合意象、时间、文化象征，谜底应是：

‌鸡（酉）