‌1. 理解题干诗句‌
“似蛾眉巧绾云鬟”描绘的是女子将头发巧妙盘成发髻，形状像弯弯的蛾眉，这是古代形容女子发髻秀美的意象。
“蛾眉”本指弯弯的眉毛，也可比喻月牙，这里与“云鬟”（卷曲如云的环形发髻）结合，形状上有‌环形、弯曲‌的特征。

‌2. 联系生肖‌
十二生肖中，与弯月、环形、盘绕形状直接相关的，最典型的是‌蛇‌。
因为蛇常盘绕成环状，而且“蛾眉”如新月，蛇身弯曲如眉，古代诗词中也有将蛇比喻为“青螺髻”“盘云”等。
此外，“绾”是盘绕、打结的动作，蛇盘绕的姿态非常贴合。

‌3. 成语选择‌
与蛇相关、形态上盘曲、并且能对应“巧绾云鬟”的精致形态的成语，可能是：
‌“灵蛇盘髻”‌ 或 ‌“蛇盘绶绕”‌，但常见成语里更接近的是 ‌“蛇盘兔”‌（多指风水地形，不太贴切）。
若取“灵蛇之髻”或“螭蟠虬结”之类，但更精准且文雅的可能是 ‌“螓首蛾眉”‌（出自《诗经》形容女子美貌，有蛾眉，但生肖不直接对应）。
不过题目要求成语解释“似蛾眉巧绾云鬟”代表的生肖，那么成语应直接点出生肖且描绘此形态——‌“蛇盘蜗绕”‌ 不是常用成语，更标准的可能是 ‌“蛇盘鬼附”‌（不美，不符诗意）。

实际上，在灯谜中，“似蛾眉巧绾云鬟”谜底生肖是‌蛇‌，对应的成语可用 ‌“盘曲成环”‌ 或 ‌“螭蟠虬结”‌，但更文雅且与女子发髻相关的带“蛇”的成语是 ‌“灵蛇髻”‌（来自《洛神赋》“皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权，瓌姿艳逸，仪静体闲……云髻峨峨，修眉联娟”，但灵蛇髻是古代发型名，直接扣合“绾云鬟”）。

‌4. 确定最佳成语与解释‌
最贴切且为成语的是 ‌“螓首蛾眉”‌（形容女子容貌美丽，有蛾眉，有云鬟螓首之意），但生肖未明。
若要包含生肖“蛇”，可用 ‌“蛇盘绶绕”‌（绶带盘绕，喻曲折环绕），但稍牵强。
考虑到谜语要求精准生肖+成语，我选一个既含蛇意又形态贴合的：

‌成语：‌ ‌蛇盘绦绕‌（或 ‌“灵蛇盘结”‌）
‌释义：‌ 像蛇那样盘绕成环状，如同发髻的弯曲形状，既对应“绾云鬟”的盘绕动作，又暗指生肖蛇。

‌最终答案：‌
‌生肖：蛇‌
‌成语：灵蛇盘结‌
‌释义：‌ 像灵巧的蛇盘绕成结，形容弯曲环绕的形状，对应诗句中女子将头发如蛾眉般巧妙盘绕成云鬟的形态。