新华财经芝加哥7月20日电（记者徐静）因美元指数上涨，纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的8月黄金期价20日下跌9.9美元，收于每盎司1970.9美元，跌幅为0.50%。

因通胀增速放缓，市场预期美联储加息周期即将结束，导致金价近期上涨。现在市场注意力转向美元，一旦美元继续下跌，黄金价格2023年年底或创历史新高。

技术层面，黄金市场上涨时交易量增加，下跌时交易量下降。市场分析人士认为，从市场需求来看，黄金价格或将一路上涨至每盎司2040美元。

市场分析人士认为，下周美联储货币政策会议结果将对黄金中、长期前景产生影响。

当天，9月交割的白银期货价格下跌42.5美分，收于每盎司24.962美元，跌幅为1.67%；10月交割的白金期货价格下跌20.7美元，收于每盎司964.1美元，跌幅为2.10%。